Текст пояснения защиты и обработки персональных данных

Ваши персональные данные, в качестве контроллера данных, AGM Strategic Solutions Tourism Health and Nursery Services Dış Ticaret A.Ş. («AGM» или «Healthy in Turkey») обрабатываются, хранятся и передаются в соответствии с Законом о защите персональных данных № 6698 («Закон»). Эта информация была подготовлена в соответствии со статьей 10 Закона «Информационное обязательство контролера данных» в отношении ваших персональных данных, собранных, сохраненных и обработанных AGM в качестве «контроллера данных».

1. ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДОКЛАДЧИКА

Ваши персональные данные в соответствии с законом; В качестве контроллера данных выступает компания AGM Strategic Cozumler Turizm Sağlık ve Kreş Hizmetleri Dış Ticaret A.Ş., головной офис которой находится по адресу Бирлик Махаллеси, 488, Сокак № 7, Чанкая/Анкара. могут быть обработаны в рамках, описанных ниже.

Ваши личные данные собираются с целью предоставления медицинских услуг по обследованию, диагностике, лечению и уходу, которые вы получите в больницах Турции, предоставляемых AGM. Ваши персональные данные особого качества и персональные данные общего качества, особенно данные о вашем здоровье, могут обрабатываться AGM ограниченным и взвешенным образом в связи со следующими целями:

2. ВАШИ ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ, СОБИРАЕМЫЕ AGM

• Ваши личные данные: Ваше имя, фамилия, номер паспорта или временный идентификационный номер ТР, место и дата рождения, семейное положение, пол, номер страховки или протокола пациента и другие идентификационные данные, по которым мы можем вас идентифицировать,
• Ваши контактные данные: Персонал AGM получает ваш адрес, номер телефона, адрес электронной почты и другие данные связи, когда вы связываетесь с нами через веб-сайт Healthy in Turkey, онлайн-формы Healthy in Turkey для информации о пациентах, каналы обмена сообщениями по мобильному телефону, электронную почту, телефонный разговор или другие средства.
• Ваша медицинская информация: Ваша текущая/известная болезнь и особое состояния здоровья, ваша история болезни, включая предыдущие операции и лечение, лекарства, которые вы используете, болезнь/фобия/аллергия и другие состояния здоровья и психологии, которые могут повлиять на медицинскую диагностику и процедуры лечения в больницах в Турции, беременность / информация о грудном вскармливании для женщин, результаты лабораторных исследований, результаты анализов, данные обследований, информация о назначении, включая информацию о контрольном осмотре, но не ограничиваясь, все виды медицинских услуг и услуг по уходу, полученные во время или в результате медицинского осмотра, диагноза , услуги по лечению и/или уходу, ваши личные данные касающиеся сексуальной жизни,
• Информация о сопровождающих и родственниках пациента: Имя, фамилия, номер паспорта, национальность, номера телефонов, адрес электронной почты и другая контактная информация лица (лиц), которые будут сопровождать вас во время вашего пребывания в Турции, а также имя, фамилия, степень родства, национальность, телефонные номера, адрес электронной почты вашего первого родственника, с которым можно связаться в случае необходимости, почтовый адрес и другая контактная информация,
• www.healthyinturkey.com и https://healthyinturkey.com/ru/ по ссылке https://healthyinturkey.com/ru/inquiry-form, https://healthyinturkey.com/ru/ Ваши данные о состоянии здоровья и другие персональные данные которые вы отправляете или вводите на AGM по ссылке формы запроса , по ссылке https://form.jotform.com/203165321639957 или по ссылке https://form.jotform.com/203172432612949 ,
• Ваша учетная информация: Ваши финансовые данные, такие как номер вашего банковского счета, номер IBAN, информация о кредитной карте, платежная информация,
• Ваши данные о частном медицинском страховании и данные вашего учреждения социального обеспечения за границей и/или в Турции с целью финансирования и планирования медицинских услуг.

• ЦЕЛЬ ОБРАБОТКИ ВАШИХ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ

Все виды персональных данных, полученных AGM (включая, помимо прочих конфиденциальных персональных данных), могут обрабатываться по причинам указанным ниже, а также по аналогичным причинам перечисленным ниже:

• Подтверждение вашей личности,
• Предоставление посреднических услуг для медицинского обследования, диагностики, лечения и ухода, которые вы получите в больницах Турции,
• Информирование о контактной информации больницы и/или медицинского учреждения в Турции, в который вы приедете для медицинского осмотра, диагностики, лечения и/или услуг по уходу вашего текущего/прошлого состояния здоровья, сопровождающего лица и вашего первого контакта при необходимости,
• Планирование и управление внутренними действиями и повседневной деятельностью AGM,
• Проведение исследований по управлению рисками и улучшению качества,
• Измерение, повышение и исследование удовлетворенности пациентов,
• Если вы записываетесь на прием в больницу/медицинское учреждение в Турции, информируя вас о назначении,
• Выполнение законодательных и нормативных требований,
• Участие в кампаниях «Healthy in Turkey» и предоставление информации о кампании, разработка и передача материальных и нематериальных преимуществ специального контента на веб- и мобильных каналах.

3. ХРАНЕНИЕ ВАШИХ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ

Ваши персональные данные, полученные и обработанные согласно соответствующему законодательству, могут быть переданы в физические архивы и/или информационные системы AGM и храниться как в цифровой, так и в физической среде.

Ваши личные данные могут храниться столько времени, сколько требуется для целей обработки. Если нет другой причины или юридического основания, нет международного права или регулирования, а обязательства, вытекающие из договоров, устраняются, ваши личные данные, цель которых утеряна, удаляются, уничтожаются или анонимизируются.

4. СТОРОНЫ, КОМУ ПЕРЕДАЮТСЯ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, И ЦЕЛЬ ПЕРЕДАЧИ

Собранные вами персональные данные отправляются в больницы и/или медицинские учреждения в Турции, а также турецким и/или иностранным врачам и медицинскому персоналу, работающим там, AGM в соответствии с основными принципами, изложенными в Законе, и в рамках Закона и других законодательных актов, в соответствии с вышеуказанными целями персональные данные могут быть переданы страховым компаниям, деловым партнерам и поставщикам AGM, уполномоченным законом государственным учреждениям и уполномоченным физическим и юридическим лицам в рамках условий и целей обработки персональных данных, указанных в статьях 8. и 9 Закона для совершения сделок.

5. МЕТОД СБОРА ВАШИХ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ И ЮРИДИЧЕСКАЯ ПРИЧИНА

Ваши личные данные для достижения вышеупомянутых целей AGM в печатных формах или анкетах, заполненных в физической среде; в электронной среде они собираются через электронную почту, в наши веб-сайты, наши онлайн-формы информации о пациентах на иностранных языках, наши учетные записи в социальных сетях, а также устные, письменные и аналогичные каналы.

Собранные вами личные данные с вашего явного согласия в рамках пункта 1 статьи 5 Закона и с пунктом 2 той же статьи. В рамках пункта; а) это четко предусмотрено в законах, б) обязательно для защиты жизни или физической неприкосновенности лица или другого лица, которое не может выразить свое согласие в силу фактической невозможности или чье согласие не признано юридически, в ) При условии, что это напрямую связано с заключением или исполнением договора, ç) Это необходимо для выполнения контролером данных своих юридических обязательств, d) Субъект данных был обнародован сам. д) обработка данных является обязательной для установления, осуществления или защиты права, е) обработка данных является обязательной для законных интересов контролера данных, при условии, что она не наносит ущерба основным правам и свободам субъекта данных, она будет обрабатываться в целях, указанных в настоящем тексте разъяснения, в соответствии с юридическими условиями обработки данных.

6-й закон. 1-я статья. Особые категории персональных данных, кроме перечисленных в пункте о здоровье и сексуальной жизни, будут обрабатываться без явного согласия заинтересованного лица в случаях, предусмотренных законодательством. Персональные данные, касающиеся здоровья и сексуальной жизни, предоставляются только лицами или уполномоченными учреждениями и организациями с обязательством сохранения тайны в целях охраны здоровья населения, проведения профилактической медицины, медицинской диагностики, услуг по лечению и уходу, планирования и управления услугами здравоохранения и финансирование. Оно будет обрабатываться без явного согласия заинтересованного лица.

В случаях, когда требуется прямое согласие в соответствии с соответствующими статьями, ваше явное согласие получено. Однако, как указано выше, статья 5 Закона Возможна обработка персональных данных без получения согласия заинтересованного лица при условии соблюдения условий, прописанных в статье.

6. КАК СУБЪЕКТ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ 11 ЗАКОНА. ВАШИ ПРАВА, ЗАЯВЛЕННЫЕ В СТАТЬЕ

Как владелец персональных данных, мы заявляем, что вы имеете следующие права в соответствии со статьей 11 Закона:

• Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные,
• Если ваши персональные данные были обработаны, запрашивая информацию об этом,
• Чтобы узнать цель обработки ваших персональных данных и используются ли они в соответствии с целью,
• Узнать третьих лиц, которым передаются ваши личные данные, в стране или за рубежом,
• Запрашивать исправление ваших личных данных в случае неполной или неправильной обработки и запрашивать уведомление о транзакции, совершенной в этой области, третьим лицам, которым ваши личные данные были переданы,
• Запрос на удаление или уничтожение персональных данных в случае, если причины, требующие их обработки, перестают существовать, несмотря на то, что они были обработаны в соответствии с Законом и другими соответствующими положениями закона, и запрос уведомления о сделке, совершенной в этой области. третьим лицам, которым были переданы ваши персональные данные,
• Требовать возмещения ущерба в случае, если вы понесете ущерб из-за незаконной обработки ваших персональных данных.
• Требовать возмещения ущерба в случае, если вы понесете ущерб из-за незаконной обработки ваших персональных данных.

Если вы хотите связаться с нами для ваших запросов:

Если вы хотите связаться с нами, оставить отзыв или задать вопросы в рамках Закона № 6698, вы должны предоставить документы, удостоверяющие вашу личность, и петицию, содержащую ваш запрос. Вы можете отправить его по адресу вручную, отправить его по тому же адресу через нотариуса или отправить по электронной почте kvkk@healthyinturkey.com.

В этом контексте письменные заявления, которые будут поданы по этому вопросу, будут приняты после проверки личности, которую мы проведем, и ваши заявления будут рассмотрены бесплатно в кратчайшие сроки и не позднее тридцати дней, в зависимости от характера вашего запроса. Однако в соответствии со вторым абзацем статьи 13, если транзакция требует дополнительных затрат, с вас может взиматься плата в соответствии с тарифом, установленным советом по защите персональных данных.

О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ № 6698 («КВКК»)

ОТКРЫТЫЙ ТЕКСТ СОГЛАСИЯ

AGM Strategic Solutions Tourism Health and Nursery Services Foreign Trade Inc. («AGM») в соответствии с тем значением, которое мы придаем безопасности ваших личных данных в печатных формах или анкетах, заполняемых в физической среде; в электронных СМИ, ваши личные данные, включая нашу электронную почту, веб-сайты, онлайн-формы информации о пациентах на иностранных языках, наши учетные записи в социальных сетях, а также все ваши личные данные особого характера, которые вы передаете через устные, письменные и аналогичные каналы, обеспечивают посредничество для медицинского осмотра, диагностики, лечения и ухода, которые вы получите в больницах Турции.Он собирается с целью предоставления услуг и для целей, указанных в представленном вам пояснительном тексте. Ваши персональные данные особого качества и персональные данные общего качества, особенно данные о вашем здоровье, обрабатываются и хранятся AGM в соответствии с Законом о защите персональных данных № 6698 и в соответствии с законодательством, выполняя ваш запрос, предоставляя наши услуги в Турции в объеме предусмотренном вашим контрактом, больницах и/или медицинских учреждениях и турецких и/или иностранных местных врачах и медицинском персонале, работающих там, страховых компаниях, деловых партнерах и поставщиках AGM, законно уполномоченных государственных учреждениях и уполномоченных реальных и юридическими лицами для целей осуществления страховых операций. Что касается ваших личных данных, собираемых, хранимых и обрабатываемых нашей компанией, мы просим вас прочитать «Текст разъяснения», представленный вам в отношении ваших прав в соответствии с соответствующим законом и другим законодательством, подготовленный в соответствии со статьей закона «Обязательства информирования контролера данных». Ставя галочку в первом поле ниже, вы соглашаетесь с этими условиями.